TA：阿森纳签下布莱克本18岁前锋，今天体检

据The Athletic报道，阿森纳已与布莱克本就签下青年前锋伊戈尔-蒂容达成协议。这支英超冠军球队已经在多个转会窗持续追逐这名18岁球员。The Athletic周二报道称，这名英格兰U18国脚拒绝与布莱克本签下职业合同，布莱克本随后将他的奖学金协议延长至第三年。阿森纳此前曾为伊戈尔-蒂容送出多份报价，但布莱克本一直不愿出售，双方一度陷入僵持。不过，现在两家俱乐部已经达成协议，这名小将预计将在

懂球译站｜考文垂：WE ARE BACK！

本文转载并翻译自The Athletic，原文发布于当地时间8月20日，作者Oliver Kay。导语：25年的蛰伏，考文垂没有被千难万险击垮，球迷们期待着在英超赛场再次高唱起他们心爱的队歌：“我们会在这些城镇中生活，也会在这里死去。”25年前，约翰-穆兰尼举起一张写着“我们会回来的”的手工海报，目送考文垂城告别英格兰顶级联赛。那时，没有人知道这句承诺需要等待整整四分之一个世纪来兑现。此后的岁月里

曼晚：曼联正计划在转会窗封闭前签下一名新左后卫

据《曼彻斯特晚报》报道，曼联正计划在转会窗关闭前签下一名新左后卫，而求购巴萨球星的交易前景已更加明朗。据称，曼联就巴尔德的可转会性进行了“询价”。 在敲定巴莱巴之后，曼联的下一笔引援目标将锁定左后卫，此前他们已与巴塞罗那球员亚历杭德罗·阿莱士-巴尔德的团队“取得联系”。目前曼联正推进巴莱巴的转会事宜，但同时也希望在转会窗结束前签下一名新左后卫。不过，签下西班牙人阿莱士-巴尔德绝非易事，曼联已得到答

卡拉格：维尔茨本赛季有必要证明自己值1.15亿镑，而不是个轮换

杰米-卡拉格认为，对于利物浦中场维尔茨来说，这将是一个成败攸关的赛季。这位前后卫表示，这名德国国脚需要拿出更多表现，证明自己是价值1.15亿英镑、能够改变比赛的人物，而不是一名价值4000万英镑、实用的轮换球员。卡拉格在《每日电讯报》的专栏中写道：“维尔茨正面临一个成败攸关的赛季，但比他的利物浦生涯更重要的是，他正在努力证明自己能够真正立足英超。“英格兰足球需要维尔茨取得成功，就像需要安多尼-伊劳

兰帕德：现在英超竞赛愈加剧烈；阅历下课后我变得愈加坚韧

考文垂主帅兰帕德接受天空体育采访，谈到了率队重返英超的历程，以及球队在新赛季面临的挑战。他还谈及球队的引援与阵容竞争、自己近年来的执教成长，以及英超首轮客场对阵阿森纳等话题，本文是专访的第一部分。相关阅读：兰帕德：踢枪手会尽最大努力做好准备，希望球员带着勇气出战弗兰克，在足球世界里，我们经常会谈到一段“旅程”。我觉得这里其实有两段非常鲜明的旅程，一段属于你自己，另一段属于考文垂。先从俱乐部说起。关

瓜帅纪录片中面临阿尔特塔百般无奈

瓜帅纪录片中面对阿尔特塔无可奈何 责任编辑: 热门视频

社媒：米利唐、罗德里戈等6人缺席皇马赛前最终一练

皇马在明天首秀前的最后一堂训练课，米利唐、门迪、罗德里戈、阿森西奥、蒂亚戈和恩德里克缺席

评论员：热刺卖兰克希尔，像再次卖掉凯恩

热刺被警告，出售威尔-兰克希尔就像是再次“卖掉哈里-凯恩”。talkSPORT主持人阿德里安-达勒姆表示，这名21岁前锋未来可能入选英格兰队，甚至还可能加盟米克尔-阿尔特塔执教的阿森纳。兰克希尔上个月被热刺卖给了英冠升级热门米德尔斯堡。初始转会费为1000万英镑，另有最高1000万英镑浮动条款。此后他在两场正式比赛中打进3球，目前兰克希尔也是球队本赛季至今唯一取得进球的球员。他的进球分别帮助球队在

孔帕尼：穆西亚拉已获医疗保障，咱们对他十分达观

据Footmercato报道，拜仁主帅孔帕尼在发布会上谈到了穆西亚拉的情况，这名球员在拜仁慕尼黑的备战比赛中3天内两次身体不适。在没有透露穆西亚拉具体问题性质的情况下，孔帕尼重点强调了俱乐部为球员安排的医疗保障。“这是这条信息第一次被公开，所以我理解外界会有很多疑问。但最初的冲击其实已经是很久之前的事了，这也是为什么我们现在不会谈太多。我们已经为此准备了一段时间。”这位拜仁主帅表示，“之后我们掌握

兰帕德：踢枪手会尽最大尽力做好预备，期望球员带着勇气出战

考文垂主帅兰帕德接受天空体育采访，谈到了率队重返英超的历程，以及球队在新赛季面临的挑战。他还谈及球队的引援与阵容竞争、自己近年来的执教成长，以及英超首轮客场对阵阿森纳等话题，本文是专访的第二部分。相关阅读：兰帕德：如今英超竞争更加激烈；经历下课后我变得更加坚韧再看看你们现在打造出的阵容。按照我们目前掌握的情况，应该已经有9名新援了。我知道其中有几名球员此前就在这里租借效力，现在你们把他们正式买了下

Here we go！罗马诺：巴萨总价400万欧签克罗地亚国门利瓦科维奇

08月21日讯 Here we go！罗马诺：巴萨总价400万欧签克罗地亚国门利瓦科维奇

每体：巴萨总价400万欧签利瓦科维奇达协议，球员外租1年明夏回归

08月21日讯 据《每日体育报》报道，巴萨与费内巴切就利瓦科维奇转会达成协议，总价400万欧，球员将

西甲第2轮部分场次裁判：何塞·马里亚·桑切斯法律皇马

8月21日讯 西班牙足协官方公布了西甲联赛第2轮部分场次的裁判安排，何塞·马里亚·桑切斯执法皇马客战

西媒：加维捐献130万欧元，为自己家园的贫民供给住所

8月21日讯 西媒larazon报道，巴萨中场加维为自己家乡的慈善事业投入了130万欧元，为穷人提供

世体：巴萨中场托米·马奎斯转会至葡超布拉加，费用1200万欧元

8月21日讯 据《世界体育报》报道，巴塞罗那足球俱乐部达成了一笔涉及托米·马奎斯的转会交易。他即将转

阿斯：阿尔瓦雷斯既没有罢训也没有捣乱，仍然默不做声

8月21日讯 据《阿斯报》报道，关于阿尔瓦雷斯的转会风波已陷入僵局，且已无退路。转会阿森纳的窗口期已

记者：巴萨将涨薪续约哈姆扎，解约金从1500万欧大幅升至1.5亿欧

8月21日讯 据记者罗梅罗报道，巴萨将和小将哈姆扎进行续约。加盟巴萨以来，哈姆扎用自己的出色表现打动

罗马诺：杰克逊脱离切尔西进入关键期，维拉、马竞、热刺多队重视

8月21日讯 名记罗马诺报道，杰克逊离开切尔西进入关键阶段。罗马诺写道：“尼古拉斯·杰克逊离开切尔西

曼晚：曼联期望引入左后卫，已与巴萨及巴尔德团队进行了触摸

8月21日讯 据《曼彻斯特晚报》报道，在接触了巴塞罗那球员巴尔德的经纪团队后，曼联似乎准备将引进一名

记者：罗德里戈、阿森西奥、恩德里克等6人缺席皇马赛前最终一练

8月21日讯 科贝电台记者Melchor Ruiz发文，报道了皇马今天的训练情况。记者表示：“皇马完

RAC1：德科飞往里斯本谈转会，方针是在9月1日前敲定一名前锋

8月21日讯 RAC1报道，巴萨总监德科飞往里斯本谈转会。报道称，德科飞赴里斯本，目标是在9月1日前

世体：马竞内部消息人士泄漏对小蜘蛛方案不变，无意让其转会海外

8月21日讯 据《世界体育报》报道，今日，马德里竞技继续备战新赛季的第二场比赛——本周末主场迎战比利

穆里尼奥：我不认为姆贝维完全不兼容，一起找到完美人物确实难

08月21日讯 在新赛季西甲首轮的赛前发布会上，皇马新帅穆里尼奥表示，他并不认为姆巴佩、维尼修斯和贝

记者：不管小蜘蛛是否回绝前往枪手，马竞对其转会松口都显得脆弱

8月21日讯 据记者Pascual Ruiz Arnal报道，无论阿尔瓦雷斯本人是否拒绝前往伦敦，马

莱万迎来38岁生日，老东家拜仁、巴萨发文祝愿：生日快乐！

8月21日讯 今天是莱万多夫斯基的38岁生日，他的老东家拜仁慕尼黑和巴塞罗那都发文送上祝福。